“在北越，一些知识分子把自己比作越共的‘小老婆’，其含意是，不论你如何忠心耿耿，越共也永远不会‘明媒正娶’，改变你的‘身份’。”潘寅在广播电台接受记者的现场访问时，自嘲地说道：“事实上也正是如此，从1951年开始，‘整风’运动在越北地区大规模展开，延续了几年。这场运动波及北越几乎所有的知识分子，甚至那些在武装和地下斗争中证明了自己对党的政治忠诚的知识分子，也被强迫送进与外界隔离的学习班和特殊学校，经受系统的强化的思想改造。很多人不堪忍受压力和折磨而自杀。所以，后来连剃须刀都被没收。”
一个记者抢先继续提问道：“我听说当时在知识分子中流行一个名词，叫‘硬戴帽子’，不知是什么意思？”
潘寅的脸上露出了痛苦的神色，低沉地说道：“它的意思是不管受审查者如何否认，他必须承认他从未犯过的罪行，丝毫没有自我辩护的机会。审查者会使用很多残酷的方法来达到目的，最常用的是‘车轮战’，即连续多个昼夜对受审查者进行盘根究底的逼问，涉及到私人生活的方方面面，直到受审者心理崩溃。”
“另外一个常用的手段是‘连环套’式的追究。”潘寅停顿了一下，继续说道：“有这样一个案例，一位教师被怀疑为‘反革命’，理由是给了某某学生一个他不应得的高分。审查者，也就是他的学生便就此认为：一，你以此在我们之间制造矛盾；二，有了这种矛盾学生就相互争吵；三，他们从此就不再进步；四，他们甚至会认为现在的教育制度不如法国殖民统治下的学校；五，他们会进而认为今不如昔，现在的整个制度不如法国殖民时期；六，所以用一个不符合实际的成绩，你就达到了为殖民统治者服务的目的；七，可以得出结论，你就是法国殖民主义和美帝国主义的走狗。”
提问的记者们沉寂了片刻，一个戴眼镜的记者举起了手，问道：“请问陈先生，您那时候是因为什么而受到批判的呢？”
潘寅笑了起来，很无奈地说道：“因为在我的作品中用了大写的‘他’，你们可能不知道，长期以来，在北越这一人称代词只可以用来称呼‘胡主席’。当我听到这个指控时，我觉得仿佛是在皇家宫廷里。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！