男生看这胖子一脸的吃味，顿时就哭笑不得起来，心忖大半年前自己过去宣传《暮光之城》的时候，也是接受过采访的。虽然报纸上刊登出来的，是经过处理的黑白文艺照，不算太清楚，但怎么就是瘸子麻子了？人家花旗国人民又不是傻子花痴，连这种最基本的大众讯息就不去了解了么？摇摇头不再去理会罗胖子，杨一开始考虑能不能趁这个机会，把其他几本作品，也通过兰登书屋的渠道推广出去。
《土疙瘩》 ， 《暮光之城》 ，以及 《帝国的崩塌》 这三本图书，实际上都是国外作家的作品，但前者在披上了华夏民国历史的外皮后，对于外国读者的吸引力就降低了很多，倒是后两者杨一打从最开始就瞄准了花旗国和整个北美市场，所以在“拷贝”过程中，也是尽量还原了作品本身面貌，所以也取得了不小的成功。
除了这三本作品之外，其他那些《宋朝那些事儿》，《神农密码》，《鬼吹灯》，《康熙皇帝》等等作品，显然就不会具备全阶层通杀的吸引力了，这些作品就算是以兰登书屋的营销能力和全面渠道，也只能引来一部分特定爱好的读者——譬如说对华夏历史感兴趣，或者是喜爱灵异惊悚小说的读者，因而经过了通盘考量以后，男生打算把 《鬼吹灯》 拿出来，让兰登书屋操作一番碰碰运气，毕竟《暮光之城》和《帝国的崩塌》获得成功，并不能算华夏文学作品真正走向了海外走向了世界。
杨一要的文化输出，不是把别人的东西偷偷拿过来。包装一番后再重新卖给别人，而是希望看到自家的东西能够被外人接受。
有了这个想法以后，男生就趁着临近新年时间，公司里面的一些事务例如生态农业园区的建设放缓进度时，也正好抽出部分时间，对《鬼吹灯》也进行一番修订，让这部作品尽量符合欧美读者的口味。毕竟绝大多数老外。或许能理解“鬼”是什么意思，但给他们看什么“人点烛，鬼吹灯，堪虞倒斗觅星峰，水银斑。养明器，龙楼宝殿去无数”这些东西的时候，那些大鼻子就一准儿要抓瞎了。
不能理解的文章，又怎么能算得上是好文章？连最基本的让读者明白文字的含义都做不到，显然等待这种作品的命运，也只有失败一途而已。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！