敖德萨战役结束后，法夫尼尔离开了东线战场，他被调拨到西线加入临时的教导部队，部署在法国。法夫尼尔将223号虎王交付了营部，与车组成员一起乘坐火车在6月20日抵达了法国的驻地。
一进到驻地，他立刻试图向上级请假“下官需要稍微放松休息一下！”他厚颜无耻地向长官提出了要求。看在帝国第一号坦克杀手的面子上，他得到了休假。法夫尼尔一头扎入了当地的酒吧和舞厅里醉生梦死，夜夜春宵，在短短的三天之内就花光了手头所有的津贴。在驻地附近的酒吧里，他遇见了老朋友多恩贝格尔——如今他已经是一辆由前线拉回来虎王改装的猎虎突击炮的炮手了，两个人一起喝了几杯酒，有非常幸运地看见了另一个朋友——奥布莱恩，这个家伙已经改行开了追猎者，是一名车长。法夫尼尔和多恩贝格尔嘲笑着奥布莱恩的“又短又小的鸡×吧炮”同时炫耀各自战车那黑又粗。奥布莱恩反唇相讥，嘲笑如今的法夫尼尔无车可开，已经是拜占庭后宫里的太监了。几个人打闹了一场，暂时将各自的遭遇和已经消逝的朋友们放在了一边……
休假归来，法夫尼尔刚刚回到军营就得知，晚上他们的坦克就要到达。大家都对这次会配给他们什么样的坦克十分好奇，许多人打赌说不是老虎就是虎王，为此已经有了上千马克的赌资被投入。夜间，火车在军营外的小车站停下了，车皮上一辆辆没有见过的坦克吸引了所有人的眼光。许多人唉声叹气，手里的津贴飞了。法夫尼尔看着这些新坦克，只见这个东西很像俄国人的斯大林2式坦克，没有采取德国坦克惯常使用的交错负重轮，车身也比较低矮，炮塔类似碟型跟俄国人的半个鸡蛋型的炮塔不同，火炮依然是他熟悉的虎王的那门火炮，整辆车看上去要比虎王小了一圈。果然随后分配战车的时候，负责的军官就介绍道：“这是新型的E系列坦克，这种坦克的编号是E50‘猞猁’，自重46吨，900马力，时速可以跑到50公里，用的火炮依旧是KWK43L71，防御力比你们以前用的虎王还要好。”然后一个个车组领取了属于自己的E50，法夫尼尔依旧将E50上涂了一个老虎头骨的图案，车号依旧是233号车，因为他的部队配属并没有变，依然是503独立重坦克营第二连的成员。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！