“鉴于总统已恢复健康、鉴于《退役军人基金方案》已正式落实、鉴于杀害杜威总统的凶手已经伏诛……我认为现在到了结束紧急状态，让一切都回归原位的时候了，我将郑重卸下代总统的重担并将其交给杜勒斯阁下……”
6月16日晚间，麦克唐纳在华盛顿国会大厦召开发布会，宣布结束紧急状态并卸任代总统，同时将辞去副总统、总统卫队等一系列职务，全面宣告退休。
“……我即将结束41年的军旅生涯，自从我在西点军校教练场上宣誓以来，我一直不间断地保持服役，儿时的梦想十分纯粹，随着时间的退役，我的希望与梦想早已消逝，因为这个世界经过了多次变化，光世界大战就打了两次……即便如此，我仍记着当时最流行的一首军歌词，极为自豪地宣示’老兵不死，只会慢慢凋零……’
我的生命已近黄昏，暮色已经降临，我昔日的风采和荣誉已经消失——在一系列事件之后，它们随着对昔日事业的憧憬，带着余晖消失了……但记忆永远挥斥不去，我在梦幻中依稀又听到了训练场上教官的吼叫，听到了集结出发进攻时的军号，听到了大炮在轰鸣，听到了机关枪在鸣放，又听到了那无数陌生、哀愁的呻|吟。
在我眼前，无论是尸山血海的佛得角，还是白雪皑皑的俄国腹地，亦或者是国内五大湖工业区——四处交织在一起，让人分不清那个是真实，那个是虚幻，只有耳旁回响着的声音始终不变，他们在反复回响着：责任！荣誉！国家！
无论现在还是将来，它都是美国军人道德标准的一种体现。扪心自问，我从未背离这个国家，无论我在哪里作战，我和我的兄弟们都恪守着这条准则……这三个词语，将使你精神振奋，在你似乎丧失勇气时鼓起勇气，似乎没有理由相信时重建信念，几乎绝望时产生希望。”
麦克唐纳看着台下的众人，提高了声音，语锋一转道：“亚美利加集团军的组建，不是因为我们贪生怕死，恰恰相反，我们是响应国际反布尔什维克战争的号召，重新拿起武器投入战斗，怕死的话待在战俘营就好了，在那里可以休息，可以连续不断地写信问国内索要红十字会包裹，为什么要重新拿起武器战斗——那不仅意味着流血，也意味着牺牲。
事实证明了我们的远见，当布尔什维克在美国国内肆虐，当暴乱席卷一切，当国内三军惶恐时，我们勇敢地挺身而出，回到新的战争与布尔什维克战斗……”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！